Rothfuss Best Gabion – Léxico Gabions

Como fabricantes de gaviones y cestas de piedras de alta calidad, empleamos en nuestra página web numerosos términos relativos a los temas de construcción y cimentación que deseamos explicar en este glosario sobre gaviones.

Esperamos que esto le ayude a comprender mejor nuestros términos especializados sobre los diferentes rellenos de piedra, las distintas formas de construcción y los datos de producto, y que de este modo pueda reconocer con mayor claridad las particularidades y las ventajas que ofrecen nuestros productos.

Gavión en A

Gavión de protección acústica modular de forma cónica; con relleno de base para el aislamiento contra el ruido aéreo; disponible con cámaras adicionales para óptica de piedra.

Elemento en A

Elemento de construcción anticorrosión que da forma al gavión en A.

Inclinación

Término coloquial utilizado para designar la inclinación de un muro de gaviones. En los puntos oblicuos de los gaviones se recomienda una inclinación del muro inferior a 1:10 o al 10 %. Como alternativa, en la estructura multicapa se ofrece un desplazamiento posterior por capas de las cestas de 10 cm.

Riego de semillas por emulsión

El riego de semillas por emulsión, también llamado siembra líquida o siembra húmeda, es un procedimiento de bioingeniería para el ajardinado rápido de superficies. Este procedimiento se aplica a nuestros paramentos Delta Green.

Atornillado

Si lo desea, puede recibir los gaviones de valla Blicks Professional junto con postes con placa de apoyo soldada. Esta contiene cuatro perforaciones para anclaje de hormigón convencional.

Capa de nivelación

Para evitar las cavidades entre dos cestas superpuestas, se debería incorporar en la zona de coronación una capa de nivelación de piedra de granulación baja en cada gavión, montada encima con otro gavión. Esta capa de nivelación debería sobresalir ligeramente para evitar posibles depósitos a través de las mallas de la rejilla de alambre, y además transmitir las fuerzas de forma directa y segura al relleno de la cesta situada debajo.

Licitación

Una licitación es la convocatoria pública por escrito para la presentación de una oferta relativa a los suministros o servicios estipulados en dicha licitación.

Basalto

Basalto es una roca volcánica extrusiva de color gris oscuro a negro. Principales yacimientos en Alemania: Eifel, Westerwald, Rhön. Disponible como «Black Star» y «Black Galaxy Star» en nuestros gaviones de transporte TSK. También se puede adquirir como material suelto a través de nuestros socios de distribución DerSteinhof Gabionen+Steine.

Terreno de construcción

Zona del suelo importante para la construcción de una obra. Por definición, el terreno de construcción está constituido por suelo o roca. Para la instalación de un gavión son especialmente importantes las características del suelo y la roca.

Suelo reforzado

Se entiende por suelo reforzado un cuerpo compuesto por el material del suelo y un refuerzo. Se lleva a cabo, p. ej. mediante la integración de mallas de alambre con recubrimiento de zinc y aluminio. Si se utilizan geomallas para el refuerzo se habla de suelo reforzado con geosintético (KBE).

Núcleo de hormigón

Núcleo con aislamiento acústico en el gavión de protección acústica.

Black Star

Denominación de una roca basáltica que se puede adquirir a través de nuestro socio de distribución DerSteinhof Gabionen+Steine.

Blicks Professional

Sistema de valla de gaviones de alta calidad formado por mallas y postes de tubo redondo. Para hormigonado o atornillado, a elegir.

Relleno de fondo.

Relleno de gaviones y cámaras de gavión con material de fondo adecuado para el aislamiento contra el ruido aéreo

Talud

Un talud es una inclinación natural o artificial del terreno y a menudo se denomina pendiente. Si se construye un talud sin estabilidad (demasiado inclinado), puede ocurrir que se rompa. Para asegurar taludes se utilizan con frecuencia gaviones.

Anillo en C o tenaza de anillo en C

Tenaza para cerrar el enrejado de coronación en la cesta de piedras transportable TSK. También se puede adquirir como accesorio para el cierre manual de las grapas.

Delta Green

Paramento para taludes escarpados ajardinables. Utilizable para grandes alturas de construcción en combinación con elementos de suelo reforzado normal o geosintético.

Distanciador

Alambre flexionado 180° por ambos lados para una mayor rigidez de las cestas de gaviones; debe montarse conforme al manual de montaje.

Dolomita

La dolomita es una piedra de carbonato (cálcico) firme, especialmente densa, dura y resistente a la intemperie. Color: marfil, gris claro, amarillo grisáceo. Principales yacimientos en Alemania: Alta Franconia, Alta Baviera, Jura de Suabia, Harz, Renania-Palatinado. Disponible como «Yellow Star», «Yellow Grey Star», «Trierer Dolomit» en nuestros gaviones de transporte TSK, o como material suelto a través de nuestro socio de distribución DerSteinhof Gabionen+Steine.

Diámetro de alambre

Indicación en mm para rejillas de alambre, pasadores, distanciadores. Anchura de banda habitual de entre 4,5 mm y 6,0 mm; también son posibles diámetros de alambre mayores y menores en función del producto.

Rejilla de alambre

Nuestras rejillas de alambre para gaviones están electrosoldadas por puntos. Los alambres empleados están provistos de un recubrimiento de zinc y aluminio de alta calidad (Zn 95%, Al 5% ). Las mallas se fabrican con ojales con riesgo de lesión bajo, ganchos de unión o alambre en el borde en función del producto, y se montan en las cestas de gaviones con los elementos de conexión correspondientes.

Ruido de la calle

Proporción de ruido que no es devuelta (reflejada) por un muro de protección acústica, sino que pasa a través de dicho muro. El objetivo de un muro de protección acústica es reducir en lo posible el ruido de la calle. La diferencia entre el ruido de las caras anterior y posterior del muro se denomina aislamiento acústico y se expresa en dB(A).

Normas de instalación

Para la creación especializada de gaviones se deben cumplir forzosamente determinadas normas –como ocurre en cualquier trabajo manual–, a fin de crear un muro de gaviones estéticamente atractivo y duradero.

Hormigonado

Denominación correspondiente a la fijación de los postes de valla del gavión de valla en una cimentación puntual o de zapata corrida.

Drenaje

Un gavión relleno de piedra es sumamente permeable y requiere en la zona de la cimentación un suelo con la permeabilidad suficiente para que el agua caída pueda filtrarse. En caso contrario se deberá recoger y desviar el agua de la zona del suelo utilizando medios de construcción simples.

Protección contra la erosión

En el paramento Delta Green, el suelo de relleno de la zona delantera se deberá proteger contra la erosión. Esto se consigue mediante la colocación de una estructura de malla tridimensional. Posteriormente, el ajardinado asume esta función.

Cara frontal

En los gaviones, el lado que se ve por delante se denomina cara frontal.

Profundidad de helada

La profundidad de helada describe hasta dónde ha penetrado actualmente una helada en el suelo. La profundidad de penetración de la helada indica el valor máximo observado en una región. En relación con la profundidad de helada se distinguen dos causas principales de daño: Elevaciones debidas a la helada (aumento de volumen del suelo) o hundimientos debido a la fusión del hielo existente en el suelo.

Fundamento

En la construcción, un fundamento forma parte del cimiento general. En los gaviones, un fundamento está hecho de hormigón u hormigón armado. Para otras variantes en gaviones, consultar la palabra «cimiento».

Gavión

Un gavión (del italiano «gabbione», ‘jaula grande’), también denominado cesta de piedras, es una cesta de alambre rellena de piedras. Los gaviones se emplean en la arquitectura paisajista, las construcciones hidrográficas y en la construcción de carreteras y caminos para crear sistemas de protección visual o acústica, para la estabilización de taludes o como muros de soporte. En Rothfuss Best Gabion encontrará todos los gaviones presentes habitualmente en el mercado.

Grauvaca

La grauvaca es una roca sedimentaria de color gris a gris verdoso clasificada entre las areniscas. Principales yacimientos en Alemania: Macizo del Rin, Mosela, Harz. Disponible como «Grey Coloured» en nuestros gaviones de transporte TSK, o como material suelto a través de nuestro socio de distribución DerSteinhof Gabionen+Steine.

Cimiento

Como cimiento para gaviones se utilizan mezclas suficientemente compactadas y clasificadas según su granulación, compuestas por material triturado (grava) o mezclas de gravilla y arena. Una capa de nivelación de hormigón proporciona una superficie de apoyo lisa. Por motivos estáticos puede ser necesario un fundamento de hormigón u hormigón armado. La determinación del cimiento se realiza caso por caso según la experiencia del personal especializado o a través de un técnico en estática. Se debe procurar disponer de un cimiento suficientemente resistente a las heladas.

Rejilla de enganche

Formación de la malla para gavión de transporte TSK.

Escalonamiento

Mediante el escalonamiento, las distintas cestas se desplazan la mitad de su longitud de una fila a otra. Esta forma de construcción se encuentra principalmente en las cestas TSK rellenas en fábrica.

Helgoland

Isla alemana del mar del Norte; clima de alta mar con un aire de alto contenido en sal; ideal para realizar ensayos de corrosión a largo plazo en enrejados.

Acortamiento de altura

En los productos con alambre en el borde, tales como Roko o Blicks Professional, las mallas pueden acortarse en la trama de forma manual a la altura deseada con la ayuda de un cortador de pernos.

Alta absorción

En los muros de protección acústica puede ser necesaria una superficie de alta absorción. Esto significa que una parte del ruido existente en la pared se reduce ya en la superficie (se «traga»).

Relleno de cavidades

Para el relleno de gaviones se debe procurar que no existan grandes cavidades. Esto se realiza mediante un posterior relleno manual in situ o mediante el compactado en fábrica de la cesta en una mesa vibratoria.

Personalización

A la hora de diseñar los gaviones puede dar rienda suelta a sus ideas. Para el relleno de los gaviones puede elegir entre numerosas piedras y configurar fácilmente sus muros con los tamaños de cesta disponibles.

Mallas interiores

En una estructura monolítica continua del gavión, las mallas interiores sirven como elemento de conexión entre dos cestas de gaviones adyacentes. Más información en el área de descargas en www.rothfuss-bestgabion.de

Jurásico

Periodo de la escala temporal geológica de la Tierra (200-135 millones de años a. C. ) en la que surgió la piedra caliza de color amarillo a beige. Entre las piedras calizas se cuentan también las dolomitas.

Cámara

Zona parcial de un gavión formada por mallas para su relleno con determinado material de piedra o suelo

Cesta completa

En los gaviones monotecR® y Roko, una cesta completa es la que se suministra con seis caras (mallas frontal, trasera, suelo, coronación y dos laterales). En caso de diferencias respecto a este tipo, veáse la forma de construcción monolítica. Los gaviones de transporte TSK se suministran siempre como cestas completas.

Tamaños de cesta

Las cestas estándar en los gaviones monotecR®, Roko y TSK tienen las siguientes dimensiones:

longitudes 200/150/100/50 cm; anchuras 100/50 cm; alturas 100/50 cm

Tamaños del grano

Para el material de relleno de los gaviones ofrecemos granulometrías de entre 60 y 100/140 mm. Si desea aplicar una capa de mampostería en seco a la superficie frontal, debería elegir para esta zona tamaños de grano de entre 125 y 250 mm.

Corrosión

Reacción de un material con su entorno que provoca una modificación medible del material. Puede perjudicar el funcionamiento de un componente o sistema.

Talud frontal

Se denomina talud frontal a la zona de talud situada por encima de un muro de gaviones.

Protección contra la corrosión

La protección contra la corrosión a largo plazo queda garantizada mediante un recubrimiento de zinc y aluminio de alta calidad (Zn 95% / Al 5%). Este recubrimiento está regulado por normativas. Sometemos a nuestros productos a ensayos tanto en condiciones de laboratorio como en obras de construcción que se utilizan a diario desde hace más de 25 años. Más información en www.rothfuss-bestgabion.de, también disponible para descarga.

Acortamiento

En los productos con alambre en el borde, tales como Roko o Blicks Professional, las mallas pueden acortarse en la trama de forma manual conforme a la longitud deseada con la ayuda de un cortador de pernos.

Ensayo de corrosión a largo plazo

En los gaviones, un ensayo de corrosión a largo plazo se suele realizar a través de la exposición a la intemperie bajo diferentes condiciones medioambientales. Este es nuestro ensayo a largo plazo en Helgoland >>

Gavión de protección acústica

Se denomina gavión de protección acústica a un gavión que ofrece un aislamiento acústico efectivo y clasificable a través de un núcleo de aislamiento acústico (p. ej. de hormigón o arena). Los gaviones sin un núcleo de aislamiento acústico de este tipo proporcionan un escaso aislamiento.

Aislamiento contra el ruido aéreo

Se denomina aislamiento contra el ruido aéreo al impedimento de la propagación del ruido a través del aire; en los gaviones, la técnica utilizada consiste en el montaje adicional de una capa de aislamiento acústico formada por tierra, arena y/u hormigón.

Dimensión de los enrejados

La dimensión de los enrejados de una malla de alambre en las superficies vistas de un gavión debe ser lo bastante estrecha como para impedir la caída o extracción del relleno de piedra. Las dimensiones de los enrejados estándar son 5 x 10 cm, 10 x 10 cm y 5 x 20 cm (TSK y Blicks Professional).

Ahorro de materiales

En la forma de construcción in situ, las distintas piezas del gavión se unen para formar cestas. En este caso se debe tratar de realizar una construcción monolítica en la que las cestas adyacentes están unidas entre sí de forma inamovible mediante mallas. Las piezas de gavión que se suprimen en esta forma de construcción con respecto a la cesta completa constituyen lo que se denomina ahorro de materiales. Más información en www.rothfuss-bestgabion.de, también disponible para descarga.

Espesor de capa mínimo

Se denomina espesor de capa mínimo al espesor del recubrimiento de zinc y aluminio requerido y regulado por las normativas (Zn 95% / Al 5%) existente en las piezas del gavión. Con nuestro espesor de capa de 350 g/m² superamos holgadamente el espesor de capa mínimo especificado.

Montaje monolítico

Montaje continuo de una pieza de la cesta de gaviones en el modo de construcción in situ. El montaje monolítico aporta las siguientes ventajas: Ahorro de costes gracias al ahorro de materiales, construcción enrasada y una alta estabilidad del muro de gaviones. Véase también el área de descargas.

monotecR®

El gavión de ojales con riesgo de lesión bajo. Gracias a su unión en arrastre de fuerza, el gavión monotecR® puede transmitir grandes fuerzas. Esto permite crear con él obras de ingeniería exigentes. Resulta ideal para las formas de construcción con refuerzo normal o geosintético.

Manual de montaje

Un manual de montaje especifica cómo se deben unir las distintas piezas suministradas para formar un sistema de gaviones, a fin de cumplir de forma duradera su función deseada en combinación con el relleno de piedra. Encontrará los manuales de montaje para nuestros productos en el área de descargas de la página web.

Pruebas

Las pruebas estáticas se realizan durante las pruebas de estabilidad. Las pruebas técnicas de materiales se realizan en laboratorio.

Ventajas ecológicas

Los gaviones ofrecen un espacio vital para gran cantidad de plantas y animales. Los gaviones son sostenibles, ya que los diferentes componentes se pueden incorporar al ciclo de reciclaje sin ningún problema.

Rejillas con ojales

La construcción de la malla con ojales (el alambre se dobla hacia atrás en el borde y recibe una soldadura por puntos) se realiza en las más modernas plantas de producción. En la rejilla con ojales, el montaje se realiza mediante cierre rápido, que une entre sí los ojales adyacentes en arrastre de fuerza. Nuestros gaviones monotecR® están formados por rejillas con ojales con riesgo de lesión bajo.

Subrasante

En la construcción en tierra, la subrasante constituye la superficie de cierre superior del subsuelo (terreno para la construcción) o de la subestructura (terraplén artificial).

Cuarcita

La cuarcita es una roca metamórfica con una proporción de cuarzo superior al 60% que presenta a menudo un color grisáceo. Sin embargo, también existen coloraciones rojizas, azuladas y verdosas. Principales yacimientos en Alemania: Bosque Bávaro, Harz, Spessart y Selva Negra
Disponible como «Red Star» en nuestros gaviones de transporte TSK. También se puede adquirir como material suelto a través de nuestros socios de distribución DerSteinhof Gabionen+Steine.

Rejilla con alambre en el borde

Formación de rejilla con alambre en el borde en productos como Roko, Blicks Professional, revestimiento de muros

Red Star

Cuarcita de color rojizo que se puede adquirir a través de nuestro socio de distribución DerSteinhof Gabionen+Steine.

ROKO

Nuestro gavión ROKO es un gavión en el que las mallas con alambre en el borde se unen con espirales de alambre para formar una cesta. Es económico y flexible en las adaptaciones estructurales. Gracias a su técnica de unión puede transferir muchas menos fuerzas que nuestro gavión de seguridad monotecR®. Por ello, se utiliza a menudo para obras sencillas de menor importancia en jardinería o en arquitectura paisajista

Ensayo de niebla salina

El ensayo de niebla salina es un ensayo de laboratorio normalizado para la evaluación y la comparación de la calidad de recubrimiento de los enrejados. Se realiza en una cámara de pruebas en la que la rejilla queda expuesta permanentemente a una niebla salina durante un mínimo de 2000 h.

Absorción acústica

Las superficies de los gaviones pueden minimizar considerablemente la proporción del ruido reflejado. En ese caso se habla de una superficie absorbente o altamente absorbente. Esto se consigue a través de la elección del tipo de roca y el tamaño de cesta.

Aislamiento acústico

Los gaviones de protección acústica reducen considerablemente el ruido del tráfico. Esto se indica en el informe de ensayo mediante un valor de aislamiento acústico en dB. Le ofrecemos los sistema Silent Plus, a elegir.

Muro de gravedad

Un muro de gravedad es el campo de aplicación más frecuente para un muro de gaviones. En él, el gavión sostiene el suelo situado detrás.

Silent Plus

Gavión de protección acústica con núcleo de arena. Aislamiento acústico mín. 37 dB, categoría B4. A través de la elección de las piedras de relleno y de su tamaño de grano, se pueden formar perfiles de superficies reflectantes, absorbentes o altamente absorbentes.

Espiral

Una espiral de alambre une las mallas con alambre en el borde.

Prueba de estabilidad

En la prueba de estabilidad se determinan las dimensiones necesarias para un muro de gaviones. Las pruebas de estabilidad son diseñadas por ingenieros estructurales o técnicos en estática. Para ello se deben determinar y tener en cuenta todos los datos relevantes sobre la geometría prevista, el suelo o la roca existentes, y las cargas a aplicar durante el uso de la obra de construcción.

Cierre rápido

Un cierre rápido de alambre une enrejados de ojales con riesgo de lesión bajo.

Pendiente escarpada

Una pendiente escarpada es un talud de inclinación excesiva que no puede ser permanentemente estable sin la presencia de elementos de construcción adicionales. Para las pendientes escarpadas, un acabado probado en múltiples ocasiones es el paramento ajardinable Delta Green en combinación con enrejados de refuerzo.

Transporte

Nuestros artículos se suministran al cliente final a través de una empresa de transportes. Por favor, tenga en cuenta los plazos necesarios a la hora de planificar fechas.

Superficie vista de mampostería en seco

Para obtener una superficie vista de gaviones tipo mampostería en seco se emplean preferentemente piedras colocadas en hiladas con un tamaño de entre 125 y 250 mm en la cara frontal del gavión.

Cesta de transporte TSK

La cesta de transporte TSK se rellena y compacta en fábrica. Esta cesta se suministra en obra como pieza prefabricada y se puede trasladar de inmediato sobre un cimiento debidamente preparado. Para ello se requiere un dispositivo de traslado. Con los gaviones de transporte TSK se pueden llevar a cabo construcciones en plazos reducidos.

Subestructura

En la construcción, el término subestructura hace referencia a los elementos que soportan la obra de construcción o el componente propiamente dicho. En los gaviones, se trata por lo general del cimiento y la capa de base.

Gavión con riesgo de lesión bajo

Nuestra malla monotecR® no presenta extremos de alambre que sobresalen, por lo que cuando está montada se denomina gavión con riesgo de lesión bajo.

Técnica de relleno

La técnica de relleno de gaviones deberá ser económica y cuidadosa con los recursos. Para ello se suelen utilizar una excavadora adecuada o un pequeño cargador de ruedas. Además, para el modo de construcción in situ se deberá realizar posteriormente un trabajo manual en cierta medida, a fin de que no queden cavidades de mayor tamaño.

Desplazamiento

En la construcción de gaviones se entiende por desplazamiento al traslado posterior por capas de los gaviones. Este desplazamiento sustituye a una disposición en plano (inclinación) del muro contra el talud. Con el desplazamiento por capas resulta sencillo ejecutar los distintos cambios de dirección y uniones.

Vellón

Por lo general se incorpora un vellón apropiado como filtro geotextil entre el gavión y el relleno. Deberá ser permanentemente permeable y evitar la penetración de partículas finas del suelo.

Relleno in situ

El relleno in situ requiere que el montaje y el relleno se lleven a cabo directamente en el lugar de instalación del muro de gaviones. Para ello se deberá disponer de la herramienta correspondiente y de máquinas de construcción adecuadas. La alternativa son los gaviones de transporte TSK rellenos.

Revestimiento de muros

El gavión de revestimiento de muro es una cesta cerrada con un dispositivo de suspensión soldado. Estas cestas rellenadas en el suelo se suspenden mediante un sistema de rieles (o similar) fijado a la base de hormigón armado. El revestimiento de muros convierte su muro en un objeto personalizado.

Relleno en fábrica

El relleno en fábrica se realiza en el gavión de transporte TSK. Aquí se realiza una compactación adicional en la mesa vibratoria, a fin de lograr un relleno sin cavidades.

Yellow Star

Denominación de una roca dolomítica que se puede adquirir a través de nuestro socio de distribución DerSteinhof Gabionen+Steine.

Gavión de valla

Un gavión de valla es un elemento de gavión fino e independiente. Entre dos mallas montadas a cierta distancia se introducen piedras de relleno con la granulometría adecuada. Consulte también Blicks Professional.

Recubrimiento de zinc y aluminio

El recubrimiento de zinc y aluminio ( Zn 95% / Al 5% ) protege permanentemente el alambre de acero contra la corrosión. Todas nuestras piezas de gavión se fabrican con estos alambres recubiertos de zinc y aluminio.

Resistencia a la tracción

La resistencia a la tracción es un valor característico del material de los alambres de las piezas de gavión. Nuestros alambres presentan una resistencia a la tracción mínima de 450 MPa.

Dimensión obligatoria

Denominada también dimensión de ajuste, requiere longitudes diferentes a las dimensiones estándar. Las dimensiones de ajuste se requieren si p. ej. se debe conectar a edificios o si no se puede sobrepasar un límite del terreno.

Als Hersteller von hochwertigen Gabionen und Steinkörben verwenden wir auf unserer Website viele Fachbegriffe zu Themen aus dem Erd- und Grundbau, die wir in diesem Gabionen-Lexikon aufschlüsseln möchten.

So hoffen wir, dass Sie unsere Fachbegriffe zu verschiedenen Steinfüllungen, die unterschiedlichen Bauweisen und Produktdetails besser verstehen und somit die Eigenheiten und Vorteile unserer Produkte noch klarer erkennen können.

A-Gabione

Modulare Lärmschutzgabione mit konischer Form; mit Bodenfüllung zur Luftschalldämmung; wahlweise mit zusätzlichen Kammern für Steinoptik.

A-Element

Formgebendes korrosionsgeschütztes Konstruktionselement der A-Gabione.

Anlauf

Umgangssprachlich für Neigung einer Gabionenwand. Bei Schrägstellen der Gabionen empfiehlt sich ein Anlauf der Wand unter 1:10 Neigung oder 10 %. Als Alternative bietet sich bei mehrlagigem Aufbau ein lagenweiser Rückversatz der Körbe von 10 cm an.

Anspritzbegrünung

Eine Anspritzbegrünung, auch  Hydrosaat oder Nassansaat  genannt, ist ein ingenieurbiologisches Verfahren zur schnellen Begrünung von Flächen. Dieses Verfahren findet Anwendung bei unseren Facingelementen Delta Green.

Aufdübeln

Bei der Blicks Professional Zaungabione erhalten sie auf Wunsch die Pfosten mit einer angeschweißten Fußplatte. Diese enthält vier Bohrungen zur Verankerung mit handelsüblichen Betonankern.

Ausgleichsschicht

Im Bereich des Deckels sollte zur Vermeidung von Hohlräumen zwischen zwei übereinander stehenden Körben eine Ausgleichsschicht aus Steinen kleiner Korngröße für jede Gabione eingebaut werden, die mit einer weiteren Gabione überbaut wird. Diese Ausgleichsschicht sollte leicht überhöht sein, um eventuelle Setzungen durch die Maschen des Drahtgitters hindurch ausgleichen zu können und die Kräfte weiterhin direkt und sicher auf die Füllung des darunter liegenden Korbes zu übertragen.

Ausschreibung

Eine Ausschreibung ( auch Submission genannt ) ist die öffentliche , schriftliche Aufforderung, ein Angebot für die in der Ausschreibung genannten Lieferungen oder Leistungen abzugeben.

Basalt

Basalt ist ein vulkanisches Ergußgestein mit einer dunkelgrauen bis schwarzen Farbe. Hauptvorkommen in Deutschland: Eifel, Westerwald, Rhön. Als „Black Star“ und „Black Galaxy Star“ in unseren TSK Transportgabionen erhältlich. Oder als loses Material über unseren Vertriebspartner DerSteinhof Gabionen+Steine zu beziehen.

Baugrund

Bereich des Bodens, der für die Errichtung eines Bauwerkes von Bedeutung ist. Beim Baugrund handelt es sich definitionsgemäß um Boden oder Fels. Besonders wichtig für die Gründung einer Gabione sind die Boden- bzw. Felseigenschaften.

Bewehrte Erde

Unter bewehrter Erde wird ein Verbundkörper aus Boden und einer Bewehrung verstanden. Dies erfolgt z. B. durch den Einbau von Zink-Aluminium beschichteten Drahtgittermatten.  Bei Verwendung von Geogittern für die Bewehrung sprich man von kunststoffbewehrter Erde (KBE).

Betonkern

Schalldämmender Kern in Lärmschutzgabionen.

Black Star

Bezeichnung für einen Basaltstein, den Sie über unseren Vertriebspartner DerSteinhof Gabionen+Steine beziehen können.

Blicks Professional

Hochwertiges Gabionenzaunsystem aus Gittermatten und Rundrohrpfosten. Wahlweise zum Einbetonieren oder Aufdübeln.

Bodenfüllung

Verfüllung von Gabionen oder Gabionenkammern mit geeignetem Bodenmaterial zur Luftschalldämmung

Böschung

Eine Böschung ist ein natürlicher oder künstlicher Geländeknick und wird vielfach auch als Hang bezeichnet. Wenn eine Böschung nicht standsicher (zu steil ) ausgebildet wird, kann es zu einem Böschungsbruch kommen. Zur Sicherung von Böschungen werden häufig Gabionen eingesetzt.

C-Ring bzw. C-Ring Klammerzange

C-Ringe werden mit einer passenden Zange zusammengedrückt und halten so zum Beispiel Bauteile im Inneren eines Korbes, deren Funktion und Verbindung konstruktiv bzw. statisch nicht relevant sind. Mit C-Ringen dürfen keine äußeren Verbindungen hergestellt werden, da die Stabilität der Ringe hierfür nicht ausgelegt ist.

Delta Green

Facingelement für begrünbare Steilböschungen. In Verbindung mit bewehrten- oder kunststoffbewehrten Erdkörpern für große Bauhöhen einsetzbar.

Distanzhalter

Beidseitig um 180°gebogener Draht zur Aussteifung der Gabionenkörbe;  gemäß Montageanleitung zu montieren.

Dolomit

Dolomit ist ein fester, besonders dichter, harter und wetterbeständiger Karbonat- (Kalk)stein.  Farbe: elfenbein, hellgrau, graugelb. Hauptvorkommen in Deutschland:, Oberfranken , Oberbayern, Schwäbische Alb, Harz, Rheinland Pfalz.  Als „Yellow Star“ , „Yellow Grey Star“, „Trierer Dolomit“ in unseren TSK Transportgabionen erhältlich, oder als loses Material über unseren Vertriebspartner DerSteinhof Gabionen+Steine zu beziehen.

Drahtdurchmesser

Angabe in mm für Drahtgitter, Schließen, Distanzhalter. Bandbreite üblicherweise von 4,5 mm bis 6,0 mm, produktbezogen auch kleinere und größere Drahtdurchmesser möglich.

Drahtgitter

Unsere Drahtgitter für Gabionen sind elektrisch punktgeschweißt. Die verwendeten Drähte sind mit einem hochwertigen Zink-Aluminium-Überzug ( Zn95% Al 5% ) versehen. Die Gittermatten werden produktbezogen mit verletzungsarmer Öse, Verbindungshaken oder Randdraht gefertigt und mit entsprechenden Verbindungsmitteln zu Gabionenkörben montiert.

Durchgangsschall

Der Anteil des Schalls (Lärms), der von einer Lärmschutzwand nicht zurückgeworfen (reflektiert) wird, sondern durch die Wand geht. Ziel einer Lärmschutzwand ist es, den Durchgangsschall möglichst stark zu reduzieren. Die Differenz zwischen dem Schall an der Wandvorderseite und der Wandrückseite wird mit dem Schalldämmmaß in dB(A) ausgedrückt.

Einbauregeln

Für das fachgerechte Erstellen von Gabionen sind – wie in jedem Handwerk – bestimmte Einbauregeln zwingend einzuhalten, damit eine ästhetisch ansprechende und dauerhafte Gabionenmauer entsteht.

Einbetonieren

Bezeichnung für das Fixieren der Zaunpfosten der Blicks Professional Zaungabione  in einem Punkt- oder Streifenfundament.

Entwässerung

Eine steinbefüllte Gabione ist stark wasserdurchlässig und erfordert im erdzugewandten Bereich eine ausreichende Möglichkeit zum Abfluss des Wassers. Wenn dies nicht der Fall ist, soll mit einfachen konstruktiven Mitteln das Wasser aus dem Sohlbereich gefasst und abgeleitet werden.

Erosionsschutz

Beim Facingelement Delta Green muss der Füllboden im vorderen Bereich durch einen Erosionsschutz zurückgehalten werden. Dies erfolgt durch das Einlegen eines dreidimensionalen Wirrgeleges. Im späteren Verlauf übernimmt die Begrünung diese Funktion.

Frontseite

Bei Gabionen wird die vordere Ansichtsseite als Frontseite bezeichnet.

Frosttiefe

Die Frosttiefe beschreibt, wie weit der Frost in den Untergrund aktuell eingedrungen ist. Die Frosteindringtiefe gibt den Wert an, der in einer Region maximal beobachtet wurde. Im Zusammenhang mit der Frosttiefe unterscheidet man zwei verschiedene Ursachen für Frostschäden: Hebungen infolge von Frost (Volumenzunahme des Bodens) oder Senkungen durch Auftauen des im Boden befindlichen Eises.

Fundament

Ein Fundament ist im Bauwesen Teil der allgemeinen Gründung. Bei Gabionen besteht ein Fundament aus Beton oder Stahlbeton. Weitere Varianten bei Gabionen siehe Stichwort Gründung.

Gabione

Eine Gabione (von italienisch gabbione ‚großer Käfig‘), auch Steinkorb, Schüttkorb, Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt, ist ein mit Steinen gefüllter Drahtkorb. Gabionen werden in der Landschaftsarchitektur, im Wasserbau sowie im Straßen- und Wegebau zum Aufbau von Wällen, zur Errichtung von Sicht- oder Lärmschutzanlagen, zur Böschungsbefestigung und als Stützmauer eingesetzt. Bei Rothfuss Best Gabion finden Sie alle auf dem Markt gebräuchlichen Gabionen.

Grauwacke

Grauwacke ist ein Sedimentgestein mit einer grauen bis grüngrauen Farbe und ist den Sandsteinen zugeordnet. Hauptvorkommen in Deutschland: Rheinisches Schiefergebirge, Mosel, Harz.  Als „Grey Coloured“ in unseren TSK Transportgabionen erhältlich oder als loses Material über unseren Vertriebspartner DerSteinhof  Gabionen+Steine zu beziehen.

Gründung

Als Gründung für Gabionen sind ausreichend verdichtete, kornabgestufte Gemische aus gebrochenem Material ( Schotter ) oder  Kies-Sandgemische zu verwenden. Für eine ebene Aufstandsfläche sorgt eine Ausgleichsschicht aus Beton. Aus statischen Gründen kann ein Betonfundament oder Stahlbetonfundament erforderlich werden. Die Festlegung der Gründung erfolgt im Einzelfall durch fachmännische Erfahrung oder durch einen Statiker Auf eine ausreichende frosttiefe Gründung ist zu achten.

Hakengitter

Gittermattenausbildung für TSK Transportgabione.

Halbverband

Beim Halbverband werden die einzelnen Körbe von Reihe zu Reihe um die Hälfte ihrer Länge versetzt. Diese Bauweise finden wir bei hauptsächlich bei werkseitig befüllten TSK – Körben.

Helgoland

Deutsche Insel in der Nordsee; Hochseeklima mit stark salzhaltiger Luft; ideal um Langzeitkorrosionstests an Gabionengittern durchzuführen.

Höhenkürzung

Bei den Produkten mit Randdraht, wie Roko und Blicks Professional, können die Gittermatten im Maschenraster manuell mit einem Bolzenschneider auf die gewünschte Höhe gekürzt werden.

Hochabsorbierend

Bei Lärmschutzwänden kann eine hochabsorbierende Oberfläche gefordert sein. Dies bedeutet, dass ein  Teil des auf die Wand auftreffenden Schalles bereits  an der Oberfläche reduziert ( „geschluckt“ )  wird.

Hohlraumarme Füllung

Bei der Befüllung der Gabione ist darauf zu achten, dass keine größeren Hohlräume entstehen. Dies erfolgt durch händische Nacharbeit bei der Vor-Ort-Befüllung oder durch das werkseitige Verdichten der Körbe auf einem Rütteltisch.

Individualität

Bei der Gestaltung mit Gabionen können Sie Ihren Ideen freien Raum geben. Bei der Füllung der Gabionen können Sie unter einer Vielfalt an Steinen auswählen und mit den lieferbaren Korbgrößen lassen sich individuelle Mauern leicht erstellen.

Innenliegende Gittermatten

Bei einem zusammenhängenden , monolithischen Aufbau der Gabione dienen die innenliegenden Gittermatten als Verbindungselement zwischen zwei nebeneinanderliegenden Gabionenkörben. Nähere Informationen im Downloadbereich unter www.rothfuss-bestgabion.de

Jura

Erdgeschichtliche Epoche (200 Mio – 135 Mio Jahre v. Chr. ) in der geologisch  Kalksteine mit gelber bis beiger Farbe  entstanden sind. Hierzu zählen auch Dolomite.

Kammer

Ein durch Gittermatten ausgebildeter Teilbereich einer Gabione zur Verfüllung mit definiertem Stein- oder Bodenmaterial

Komplettkorb

Ein Komplettkorb bei monotecR® und Roko Gabionen bedeutet, dass der Korb mit sechs Seiten geliefert wird ( Front -, Rück-, Boden-, Deckel- und zwei Seitenmatten). Abweichungen hiervon siehe monolithische Bauweise. TSK Transportgabionen werden immer als Komplettkörbe geliefert.

Korbgrößen

Die Standardkorbgrößen bei monotecR®, Roko und TSK  Gabionen sind:

Längen 200 / 150 / 100 / 50 cm; Breiten 100 / 50 cm; Höhen 100 / 50 cm

Korngrößen

Für das Verfüllmaterial von Gabionen bieten wir Körnungen von 60 bis 100/140 mm an.  Wenn Sie die Ansichtsfläche trockenmauerwerksartig schichten möchten, sollten Sie in diesem Bereich Korngrößen von  125 bis 250 mm wählen.

Korrosion

Reaktion eines Werkstoffes mit seiner Umgebung die eine messbare Veränderung des Werkstoffes bewirkt. Kann zu einer Beeinträchtigung der Funktion eines Bauteiles oder Systems führen.

Kopfböschung

Als Kopfböschung wird der geböschte Bereich oberhalb einer Gabionenmauer bezeichnet.

Korrosionsschutz

Der Langzeitkorrosionsschutz wird durch einen hochwertigen Zink-Aluminium Überzug ( Zn95%/Al5%) gewährleistet. Dieser Überzug ist normativ geregelt. Wir prüfen unsere Produkte regelmäßig sowohl unter Laborbedingungen als auch an Bauwerken, die seit über 25 Jahren im Alltagseinsatz sind. Nähere Informationen unter www.rothfuss-bestgabion.de auch als Download.

Längenkürzung

Bei Produkten mit Randdraht, wie Roko und Blicks Professional, können die Gittermatten im Maschenraster manuell mit einem Bolzenschneider auf die gewünschte Länge gekürzt werden.

Langzeitkorrosionstest

Ein Langzeitkorrosionstest wird bei Gabionen i.d.R. durch Freibewitterungsauslagerung unter verschiedenen Umwelteinflüssen durchgeführt. Hier unser Langzeittest auf Helgoland >>

Lärmschutzgabione

Als Lärmschutzgabione bezeichnet man eine Gabione, die durch einen zusätzlich integrierten schalldämmenden Kern ( z. B. aus Beton oder Sand ) einen effektiven und klassifizierbaren Lärmschutz bietet. Gabionen ohne einen solchen schalldämmenden Kern sind nur wenig schalldämmend. Als Produkte bieten wir Ihnen Silent Plus (Lärmschutzgabione mit Sandkern) an.

Luftschalldämmung

Als Luftschalldämmung bezeichnet man die Behinderung der Ausbreitung von Luftschall; technisch umgestzt bei  Gabionen durch zusätzlichen Einbau einer Schalldämmschicht aus Boden, Sand und / oder Beton.

Maschenweite

Die Maschenweite einer Drahtgittermatte muss bei den Ansichtsflächen einer Gabione so eng sein, dass die Steinfüllung nicht herausfallen oder entnommen werden kann. Standardmaschenweiten sind 5 x 10 cm, 10 x 10 cm und 5 x 20 cm (TSK und Blicks Professional).

Materialeinsparung

Bei der Bauweise vor Ort werden die Einzelteile der Gabione zu Körben zusammengefügt. Hier ist eine monolithische Bauweise anzustreben, bei der Nachbarkörbe durch gemeinsame Gittermatten unverrückbar miteinander verbunden sind. Die Gabionenteile, die bei dieser Bauweise gegenüber dem Komplettkorb entfallen, werden als Materialeinsparung bezeichnet. Nähere Informationen unter www.rothfuss-bestgabion.de, auch als Download.

Mindestschichtdicke

Als Mindestschichtdicke wird der durch eine Norm geregelte erforderliche Zink-Aluminium-Überzug ( Zn95%/Al5% ) auf Gabionenteilen bezeichnet. Mit unserer Schichtdicke von 350 g/m² liegen wir deutlich über der vorgegebenen Mindestschichtdicke.

Monolithischer Einbau

Zusammenhängender, einstückiger Einbau der Gabionenkörbe bei Vor-Ort-Bauweise. Der monolithische Einbau bringt folgende Vorteile: Kosteneinsparung durch Materialeinsparung, gerades fluchtgerechtes Bauen sowie eine höhere Stabilität der Gabionenmauer. Siehe auch im Download Bereich.

monotecR®

Die verletzungsarme Ösengabione. Durch ihre kraftschlüssige Verbindung kann die monotecR® Gabione hohe Kräfte übertragen. Daher können mit ihr anspruchsvolle Ingenieurbauwerke  erstellt werden. Ideal geeignet ist sie für die Bauweise bewehrte- oder kunststoffbewehrte Erde.

Montageanleitung

Eine Montageanleitung gibt vor, wie die gelieferten Einzelteile zu einem Gabionensystem zusammengefügt werden müssen, um in Verbindung mit der Steinfüllung ihre gewünschte Funktion dauerhaft zu erfüllen. Montageanleitungen für unsere Produkte finden Sie im Download-Bereich der Website.

Nachweise

Statische Nachweise werden im Standsicherheitsnachweis geführt. Materialtechnische Nachweise werden in Laboreinrichtung geführt.

Ökologische Vorteile

Gabionen bieten Lebensraum für eine Vielzahl von Pflanzen und Tieren. Gabionen sind nachhaltig, da die Einzelbestandteile problemlos in den Recyclingkreislauf zurückgeführt werden können.

Ösengitter

Die Ausbildung der Gittermatte mit Ösen (Draht wird am Rand zurückgebogen und mit einer Punktschweißung versehen) erfolgt auf modernsten Fertigungsanlagen. Beim Ösengitter erfolgt die Montage durch Steckschließen, die die Ösen der benachbarten Gitter kraftschlüssig miteinander verbinden. Unsere monotecR® Gabione besteht aus verletzungsarmen Ösengittern.

Planum

Im Erdbau bildet das Planum die obere Abschlussfläche des Untergrunds (anstehender Baugrund) oder des Unterbaus (künstliche Dammschüttung).

Quarzit

Quarzit ist ein metamorphes Gestein mit einem Quarzanteil größer 60 % und hat meist eine gräuliche Farbe. Es gibt allerdings auch rötliche, bläuliche und grünliche Färbungen. Hauptvorkommen in Deutschland: Bayerischer Wald, Harz, Spessart und Schwarzwald  Als „Red Star“ in unseren TSK Transportgabionen erhältlich. Oder als loses Material über unseren Vertriebspartner DerSteinhof Gabionen+Steine zu beziehen.

Randdrahtgitter

Gitterausbildung mit Randdraht bei Produkten wie Roko, Blicks Professional, Wandverkleidung

Red Star

Ein rötlich gefärbter Quarzit, den Sie über unseren Vertriebspartner DerSteinhof Gabionen+Steine beziehen können

ROKO

Unsere ROKO-Gabione ist eine Gabione, bei der die Randdraht-Gittermatten mit Drahtspiralen zu einem  Korb zusammengefügt werden. Sie ist preisgünstig und  flexibel bei baulichen Anpassungen. Durch ihre Verbindungstechnik kann sie deutlich weniger Kräfte übertragen als unsere Sicherheitsgabione monotecR®. Daher wird sie meist für einfache und untergeordnete Bauwerke im Garten- und Landschaftsbau verwendet

Salzsprühnebeltest

Der Salzsprühnebeltest ist eine genormte Laboruntersuchung zur Abschätzung und Vergleichbarkeit der Überzugsqualität auf Gabionengittern. Er wird in einer Prüfkammer durchgeführt, in der die Gitter mindestens 2000 h permanent einem Salzsprühnebel ausgesetzt werden.

Schallabsorption

Oberflächen von Gabionen können den Anteil des Schalles, der zurückreflektiert wird, deutlich vermindern. Man spricht dann von einer absorbierenden bzw. hochabsorbierenden Oberfläche. Erreicht wird dies über die Auswahl der Gesteinsart und der Korngröße.

Schalldämmung

Lärmschutzgabionen mindern den Verkehrslärm deutlich. Angegeben wird dies im Prüfbericht in Form eines Schalldämmmasses in dB. Wir bieten Ihnen das System Silent Plus an.

Schwergewichtswand

Eine Schwergewichtswand ist der häufigste Anwendungszweck für eine Gabionenmauer. Hierbei stützt die Gabione den dahinter anstehenden Boden.

Silent Plus

Lärmschutzgabione mit Sandkern. Schalldämmung mind. 37 dB Kategorie B4. Die Ansichtsflächen können über die Auswahl der Füllsteine und deren Korngröße wahlweise reflektierend, absorbierend oder hochabsorbierend ausgebildet werden.

Spirale

Eine Spirale aus Draht verbindet Randdrahtmatten.

Standsicherheitsnachweis

Im Standsicherheitsnachweis werden die erforderlichen Dimensionen für eine Gabionenmauer ermittelt. Standsicherheitsnachweise werden von Tragwerksplanern bzw. Statikern ermittelt. Hierfür sind alle relevanten Angaben zur geplanten Geometrie, dem anstehenden Boden oder Fels und die anzusetzenden Lasten bei Nutzung des Bauwerkes zu ermitteln und in der Berechnung zu berücksichtigen.

Steckschließe

Eine Steckschließe aus Draht verbindet verletzungsarme Ösenmatten.

Steilböschung

Eine Steilböschung ist eine übersteile Böschung, die ohne zusätzliche konstruktive Bauteile nicht dauerhaft standsicher ist. Für Steilböschungen ist das begrünbare Facingelement Delta Green in Verbindung mit Bewehrungsgittern eine vielfach bewährte Ausführungsform.

Transport

Unsere Ware wird mit Spedition zum Endkunden geliefert. Bitte berücksichtigen Sie den entsprechenden zeitlichen  Vorlauf bei Ihrer Terminplanung.

Trockenmauerwerksartige Ansichtsfläche

Zur Erzielung einer trockenwerksartigen Gabionenansichtsfläche werden vorzugsweise lagerhafte Steine mit einer Größe von 125 bis 250 mm an der Frontseite der Gabione  aufgeschichtet.

TSK Transportkorb

Der TSK Transportkorb wird werkseitig befüllt und verdichtet. Dieser Korb wird als Fertigteil an die Baustelle geliefert und kann bei entsprechend vorbereiteter Gründung sofort versetzt werden. Es ist ein Versetzgerät erforderlich. Mit TSK Transportgabionen können Baumaßnahmen mit einem engen Zeitfenster umgesetzt werden.

Unterbau

Unterbau bezeichnet im Bauwesen die konstruktiven Elemente, die das eigentliche Bauwerk oder Bauteil tragen. Bei Gabionen allgemein die Gründung und die Tragschicht.

Verletzungsarme Gabione

Unsere monotecR® Gittermatte hat keine überstehenden Drahtenden und wird daher in verbautem Zustand als verletzungsarme Gabione bezeichnet.

Verfülltechnik

Die Verfülltechnik von Gabionen muss schonend und wirtschaftlich sein. Ein geeigneter Bagger oder ein kleiner Radlader werden hierfür in der Regel eingesetzt. Zusätzlich muss bei der Vor-Ort-Bauweise in gewissem Maß händisch nachgearbeitet werden, damit keine größeren Hohlräume entstehen.

Versatz

Unter Versatz versteht man im Gabionenbau das lagemäßige Rückversetzen von Gabionen. Dieser Versatz ersetzt einen planmäßigen Anlauf (Neigung) der Wand gegen die Böschung. Bei lagemäßigem Versatz können die einzelnen Richtungsänderungen und Stöße einfach ausgeführt werden.

Vlies

Ein geeignetes Vlies wird i.d.R. als geotextiler Filter zwischen Gabione und Hinterfüllung eingebaut. Es muss dauerhaft wasserdurchlässig sein und das Einspülen von Bodenfeinteilen verhindern.

Vor-Ort-Befüllung

Die Vor-Ort-Befüllung setzt eine Montage und Befüllung direkt an der Einbaustelle der Gabionenwand voraus. Hierfür ist das entsprechende Werkzeug sowie geeignete Baumaschinen vorzuhalten. Die Alternative hierzu sind werkseitig befüllte TSK Transportgabionen.

Wandverkleidung

Der Wandverkleidungskorb ist ein geschlossener Korb mit eingeschweißter Aufhängevorrichtung. Am Boden befüllt werden diese Körbe an ein abgestimmtes Schienensystem (o.ä.), das am Stahlbetonuntergrund befestigt ist, angehängt. Die Wandverkleidung macht aus Ihrer Wand ein individuelles Objekt.

Werkseitige Befüllung

Die werkseitige Befüllung wird bei der TSK Transportgabione durchgeführt. Hier erfolgt eine zusätzliche Verdichtung auf dem Rütteltisch, um eine hohlraumarme Füllung zu erreichen.

Yellow Star

Bezeichnung für einen Dolomit Kalkstein, den Sie über unseren Vertriebspartner DerSteinhof Gabionen+Steine beziehen können.

Zaungabione

Eine Zaungabione ist ein schlankes freistehendes Gabionenelement. Zwischen zwei auf Abstand montierten Gittermatten werden Steine mit geeigneter Körnung gefüllt. Siehe auch Blicks Professional.

Zink-Aluminium Überzug

Der Zink-Aluminium-Überzug ( Zn 95%/Al 5 % ) schützt den Stahldraht dauerhaft vor Korrosion. Alle unsere Gabionenteile sind mit diesen Zink-Aluminium überzogenen Drähten gefertigt.

Zugfestigkeit

Die Zugfestigkeit ist ein Materialkennwert für die Drähte der Gabionenteile. Unsere Drähte haben eine Mindestzugfestigkeit von 450 MPa.

Zwangsmaß

Auch als Passmaß bezeichnet, erfordert von den Standardmaßen abweichende Längen. Passmaße werden erforderlich, wenn z. Bsp. an Gebäuden angeschlossen wird oder eine Grundstücksgrenze nicht überschritten werden darf.